دادگاه در روز سوم، پرونده‌ای را مورد بررسی قرار می‌دهد که توجه را به شایعات خشونت پلیس علیه میکل زکلر، تولیدکننده موسیقی، در پاریس در سال ۲۰۲۰ جلب کرده است. دوستان و همکاران او به عنوان شاهد حضور دارند و از اثرات روانی و جسمی این حادثه بر زندگی میکل سخن می‌گویند. آن‌ها بیان می‌کنند که او از آن زمان به بعد، به لحاظ ذهنی و فیزیکی تحت تأثیر قرار گرفته و توانایی حرکت و پیشرفت در زندگی خود را از دست داده است.