Pew expects Israel's Jewish population to rise from 6.8 million to more than 11 million, while the number of Americans who identify as Jewish by religion falls by 1.2 million