Names, addresses, dates of birth and security answers were accessed, Transport for London says.