یک نمایشنامه قرن هفدهم، نوشته یک کشیش آلمانی، پس از سالها فراموشی و آسیب دیدگی، دوباره به چشم عموم در آمده است. این اثر ارزشمند، که نسخهای بازسازیشده از کمدی رومی «آسیناریا» اثر پلوتوس است، داستان پادشاه داوود را از منظر کتاب مقدس به تصویر میکشد.
متن اصلی رومی با صحنههای طنزآمیز و گاهی بیپرده خود شناخته شده بود، اما نسخه آلمانی این مضامین خندهدار را در قالب داستانی مذهبی ارائه میدهد. این نمایشنامه برای بیش از سه قرن بدون توجه باقی ماند و از نابودی احتمالی در دورانهای مختلف تاریخی، از جمله آزار و اذیتهای سیاسی و مذهبی، جان سالم به در برد. اثری که حشرات کوچک خورنده کاغذ، معروف به نقرهفش، صدها سال بر آن تاثیر گذاشته بود و همچنین در دو جنگ جهانی آسیب دید.
کشف مجدد این دستنویس، گنجینهای از ادبیات تاریخی است که بینش ارزشمندی در مورد تطبیق کمدی روم باستان با روایتهای مذهبی قرون وسطی ارائه میدهد.