در سال ۱۹۲۵، هایم نامان بیالیک، شاعر ملی اسرائیل، به دلیل صحبت کردن به زبان روسی در تل‌آویو دستگیر شد. این اتفاق در جریان یک محاکمه رخ داد که تعدادی از فعالان صهیونیست در آن حضور داشتند و او را متهم به نقض قوانین سختگیرانه‌ای کردند که استفاده از زبان‌های خارجی در مباحثات عمومی را ممنوع می‌نمود. نتیجه این محاکمه، افشای مصوبات جلسات دادگاه بود.