Iran is courting its neighbors while retaining leverage over the Strait of Hormuz. Gulf leaders cannot lift U.S. sanctions or veto an American attack, while another air campaign could deepen the deadlock and spread destruction