An investigation by Sussex Police into the deaths off the coast of Brighton has concluded.