An ancient dietary change made the manakin’s flashy courtship display possible, a new study suggests.