The podcast, which helped spawn the chat-show genre, aired its last episode Wednesday.