Netanyahu renews call for national unity government, says majority of Israelis want political unity amid mounting challenges ahead