Vom Funktionsraum zur Wohlfühlinsel: Ein modernes Bad soll ein Rückzugsort sein. Aber worauf kommt es bei der Planung an?