The deal follows cash-flow difficulties and a labor dispute over planned cutbacks, with the new investors pledging to stabilize the company and strengthen its operations