Iranian and Houthi attacks not only are harming Saudi oil exports but are hurting the kingdom's hopes for a future of high-tech and tourism