Border Police rescued the officers after dozens surrounded their patrol car, threw objects and hurled stones at them. One officer was lightly wounded