Two men are arrested on suspicion of murder after a man's body is found in a suitcase.