Martina Stefanoni, who published a book on the Gaza war last year, said she received no explanation beyond a notice that the circumstances of her case had changed