# کامبریا: ممنوعیت آتش‌بازی برای حفاظت از سگ‌ها در تعطیلات چهارم ژوئیه

- Published: 2026-07-05T02:17:00Z
- Updated: 2026-07-08T16:32:37Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/04/us/politics/this-california-town-banned-fireworks-then-came-the-dogs.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DA%AF%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85-%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87

شهر ساحلی کامبریا در کالیفرنیا، مقصدی آرامش‌بخش برای صاحبان سگ‌ها در روز چهارم ژوئیه شده است. این شهر به دلیل تلاش برای محافظت از حیوانات خانگی از سر و صدای آتش‌بازی، قانونی محلی وضع کرده که پرتاب آن را در مناطق عمومی ممنوع می‌داند. 

تعطیلات چهارم ژوئیه در آمریکا با جشن‌های پرشور و نمایش‌های آتش‌بازی همراه است، اما این رویدادها می‌تواند برای حیوانات خانگی به ویژه سگ‌ها، ترسناک و آسیب‌زا باشد. به همین دلیل، بسیاری از ساکنان مناطق دیگر، سگ‌های خود را به کامبریا می‌آورند تا در محیطی آرام و بدون خطر ناشی از آتش‌بازی، این روز را سپری کنند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.