# "پرورش‌دهندگان زنبور در کارولینای جنوبی با زنبورهای مهاجم مبارزه می‌کنند"

- Published: 2026-07-13T15:26:30Z
- Updated: 2026-07-14T16:12:49Z
- Section: علم و محیط زیست
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/13/science/south-carolina-yellow-legged-hornets.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF

در منطقه لاوکانتی در جنوب کارولینای، نوعی حشره بزرگ به نام زنبور زردپاه با سرعت در حال گسترش است و جمعیت زنبورهای بومی را که برای تولید عسل و گرده‌افشانی برای رشد گیاهان حیاتی هستند، تهدید می‌کند. این زنبورها که گونه‌ای مهاجم محسوب می‌شوند، به دلیل تعداد زیاد کشته شدن زنبورهای محلی، هم صنعت عسل و هم محیط زیست را در معرض خطر قرار داده‌اند.

برای مقابله با این چالش، گروهی از پرورش‌دهندگان زنبور و متخصصان دولتی دست در کار شده‌اند تا از زنبورها محافظت کنند. آنها از روش‌هایی مانند جمع‌آوری زنبورهای زردپاه و نظارت دقیق بر فعالیت‌های آنها استفاده می‌کنند تا تاثیر مخرب این حشرات را کاهش داده و کلونی‌های زنبور بومی را نجات دهند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.