# هیئت منصفه، متهم به قتل عمد را تبرئه کرد: پرونده‌ای پیچیده در انتظار محاکمه مجدد

- Published: 2026-06-18T14:36:33Z
- Updated: 2026-06-20T16:59:25Z
- Section: بریتانیا
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.com/news/articles/cz6v1qw7d0no?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%A6%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%AF%D8%AF

هیئت منصفه در محاکمه یوهانس ناتلند، نوجوان ۱۹ ساله نروژی که متهم به «قتل هدفمند» است، نتوانست به توافق برسد. در نتیجه، او همچنان تحت بازداشت باقی می‌ماند و جلسه جدیدی برای محاکمه‌اش برنامه‌ریزی شده است.

این پرونده پیچیده به دلیل اتهامات سنگین قتل عمدی است که مجازات آن در نروژ ممکن است شامل مجازات مرگ باشد. ناتلند از زمان دستگیری در بازداشت به سر می‌برد و سیستم قضایی بر اهمیت بررسی دقیق شواهد تأکید دارد تا اطمینان حاصل شود که عدالت به درستی اجرا می‌شود.

جلسه بعدی برای رسیدگی به سوالات قانونی باقیمانده و تضمین یک محاکمه عادلانه برگزار خواهد شد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.