# موج گرما در اروپا: رکوردهای دمایی شکسته، خطرات برای سلامتی افزایش یافته

- Published: 2026-06-25T16:33:54Z
- Updated: 2026-07-07T13:08:50Z
- Section: اقلیم
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/06/25/world/europe/heat-wave.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D9%85%D9%88%D8%AC-%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87

موج گرمای بی‌سابقه در اروپا همچنان ادامه دارد و با شکستن رکوردهای دمایی، زندگی میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار داده است. این دومین موج گرما از ماه مه در این منطقه است که باعث دشوار شدن فعالیت‌های روزمره شده و نگرانی‌های بهداشتی را افزایش داده است.

مقامات اسپانیایی در حال بررسی ارتباط بین این گرما و افزایش نرخ مرگ و میر اخیر هستند. دمای هوا در برخی مناطق به سطوحی رسیده که در چند دهه گذشته بی‌سابقه بوده و شهرهای مختلف شاهد ثبت رکوردهای جدید برای بالاترین دما در این زمان سال بوده‌اند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.