# ممدانی: ملی‌گرایی کور به نقص‌ها بی‌توجه، برابری برای همه را طلب می‌کند

- Published: 2026-07-03T22:00:59Z
- Updated: 2026-07-05T16:53:12Z
- Section: nyregion
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/03/nyregion/mamdani-speech-july-4th.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%B5%D9%87%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF

در سخنرانی اخیر خود، زهران ممدانی، شهردار نیویورک، بر اهمیت درک و پذیرش تنوع فرهنگی و مردمی در این کشور تأکید کرد. او هشدار داد که افراط در ملی‌گرایی بدون توجه به کاستی‌هایی چون تبعیض نژادی و شکاف ثروتمند-فقرا، می‌تواند مضر باشد. ممدانی بر این باور است که مهاجران جدید باید بتوانند آزادانه زندگی کنند و از حقوق برابر با شهروندان دیگر برخوردار باشند. او با انتقاد از کسانی که تلاش دارند این حقوق را محدود سازند، گفت که ملی‌گرایی واقعی به معنای کار برای پیشرفت کشور و نه نادیده گرفتن مشکلات آن است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.