# مترجم زبان اشاره پورتوریکویی، اجراهای سوپر بول را قابل دسترسی می‌کند

- Published: 2026-02-08T18:09:46Z
- Updated: 2026-07-07T08:48:54Z
- Section: ورزش
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/02/08/arts/music/super-bowl-halftime-sign-language.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%B1%D8%A7-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF

سلیمان ریویرا کاسم، مترجم زبان اشاره از پورتوریکو، در سوپر بول لخت و تاریخی می‌شود و اجرای رپ‌های بد بونی را برای طرفداران ناشنوا و کم‌شنوا ترجمه خواهد کرد. برخلاف زبان اشاره آمریکایی که در ایالات متحده رایج است، زبان اشاره پورتوریکو با دستاوردهای خاص و بیانات منحصر به فردی همراه است که فرهنگ این جزیره کارائیب را بازتاب می‌دهد. ریویرا کاسم از این زبان غنی برای انتقال دقیق موسیقی و اشعار بد بونی استفاده خواهد کرد، شامل اصطلاحات عامیانه و عباراتی مخصوص پورتوریکو، به گونه‌ای که بینندگان ناشنوا تجربه کامل و معنادار اجرای او را داشته باشند.

این رویداد برای اولین بار است که یک مترجم زبان اشاره پورتوریکو در سوپر بول شرکت می‌کند، و این موضوع اهمیت فراگیری و نمایندگی فرهنگی در رویدادهای ورزشی جهانی را به نمایش می‌گذارد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.