# طوفان مایساک: سیل و مرگ ۱۷ نفر در چین

- Published: 2026-07-08T02:59:07Z
- Updated: 2026-07-09T20:06:51Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/07/world/asia/china-flooding-typhoon-maysak.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D9%88-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%DB%B1%DB%B7-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%DB%8C%D9%86

طوفان گرمسیری مایساک، با بارش شدید باران و وزش بادهای تند، به چین ضربه زده و جان حداقل ۱۷ نفر را گرفته است. تصاویر ویدیویی از مناطق آسیب‌دیده حاکی از آن است که جاده‌ها زیر آب فرو رفته، محصولات کشاورزی و مزارع به شدت تخریب شده و منازل در معرض خطر جدی قرار دارند، چرا که جریان سیل‌آسا در حال پیشروی است.

این طوفان همچنین نگرانی‌هایی را در مورد وقوع یک طوفان ابر-قوی، که نوعی طوفان شدید با بادهای خروشان و بارش باران فراوان است، برانگیخته است. جوامع محلی در حال آماده‌باش برای مواجهه با شرایط جوی سخت‌تر هستند، زیرا طوفان مایساک همچنان بر این منطقه تاثیرگذار است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.