# شکست نتانیاهو می‌تواند به نفع حامیان او باشد، اما ضربه‌ای به پیشرفت و ثبات اسرائیل وارد کند.

- Published: 2026-10-14T22:10:54Z
- Updated: 2026-10-18T13:06:12Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Haaretz — https://www.haaretz.com/opinion/2026-10-15/ty-article-opinion/.premium/bibis-supporters-dream-of-super-sparta-but-even-they-should-wish-he-fails/000001a1-3ba9-d95b-a5ef-fba9a1430000
- Tags: هاآرتص
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%81%D8%B9-%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%88-%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%86%D8%AF

اگر بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر فعلی اسرائیل، در انتخابات بعدی شکست بخورد، این کشور ممکن است شاهد خروج بااستعدادترین و تحصیل‌کرده‌ترین شهروندان خود باشد که به دنبال فرصت‌های بهتر در خارج از کشور خواهند بود. این امر نه تنها توانایی اسرائیل در نوآوری و رشد اقتصادی را تضعیف می‌کند، بلکه بر ثبات و توسعه بلندمدت این کشور نیز تأثیر منفی خواهد گذاشت.

حامیان نتانیاهو، حتی کسانی که به شدت از او حمایت می‌کنند، ممکن است در نهایت از شکست او سود ببرند. سیاست‌های او می‌تواند حفظ یک جامعه قوی و توانمند را برای اسرائیل دشوارتر کند؛ چشم‌اندازی که گاهی اوقات "اسپارتا فوق‌العاده" نامیده می‌شود و هدف آن ساختن یک ملت قدرتمند و خودکفا است. با این حال، این نتیجه برای کسانی که در حال حاضر از نتانیاهو حمایت می‌کنند نیز مضر خواهد بود، زیرا تضعیف جامعه اسرائیل به معنای از دست دادن فرصت‌های ارزشمند برای همه است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.