# شهردار نیویورک قصد دارد با وجود مخالفت ترامپ، نخست‌وزیر اسرائیل را دستگیر کند.

- Published: 2026-07-20T18:43:43Z
- Updated: 2026-07-22T07:52:51Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: Ad Hoc News — https://www.ad-hoc-news.de/ausland/new-yorks-buergermeister-laesst-pruefen-ob-er-den-israelischen/69815861
- Tags: بین‌المللی
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D9%82%D8%B5%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF

شهردار نیویورک در حال ارزیابی امکان صدور دستور دستگیری برای بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در صورت ورود او به این شهر است. این تصمیم‌گیری بحث‌برانگیز بوده و با مخالفت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده، مواجه شده است.

ترامپ که دیگر در پست رسمی نیست، بر اهمیت رعایت سیستم قضایی و روابط دیپلماتیک آمریکا تأکید دارد و معتقد است رسیدگی به مسائل رهبران خارجی وظیفه دولت فدرال است، نه مقامات محلی. این موضوع تنش بین دولت‌های محلی و سیاست‌های ملی را آشکار می‌کند و همچنین پیچیدگی نقش آمریکا در عرصه بین‌الملل را نشان می‌دهد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.