# شصتمین سالگرد فاجعه آب‌رسان آبرانفان؛ یادآوری تلخ سقوط سنگ و زغال بر دهکده‌ای در ولز

- Published: 2026-10-20T21:54:47Z
- Updated: 2026-10-21T03:05:35Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/cr9dzpx2xl0lo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · صدر خبرها
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B4%D8%B5%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D8%AE-%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D9%87%DA%A9%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D9%84%D8%B2

شش دهه پیش، ولز شاهد یکی از فجایع به یادماندنی تاریخ خود بود؛ سقوط کوه زغال و سنگ بر روی روستای آبران که تبعاتی ویرانگر به دنبال داشت. این حادثه، که در ۲۱ اکتبر ۱۹۶۶ رخ داد، زندگی بسیاری را دگرگون کرد و به عنوان یکی از بدترین فجایع صنعتی بریتانیا ثبت شد.

در آن روز غم‌انگیز، یک کوه سنگی و زغال‌سنگ در نزدیکی آبران، واقع در جنوب ولز، ناپایدار شد و بر روی دهکده‌ای که در پایین آن قرار داشت، فرو ریخت. این فاجعه منجر به مرگ ۱۴۴ نفر شد، از جمله ۱۱۶ کودک که در مدرسه محلی حضور داشتند. ویرانی ناشی از این حادثه، خانواده‌های ساکن در منطقه را به شدت تحت تأثیر قرار داد و آنها را با چالش بازسازی زندگی خود روبرو کرد.

این فاجعه توجه ملی و بین‌المللی را به خود جلب کرد و منجر به تحقیقات گسترده و اصلاحات در زمینه ایمنی معادن شد. مردم ولز و فراتر از آن، با یادآوری این رویداد تلخ، قربانیان را گرامی می‌دارند و بر اهمیت ایمنی و مراقبت در مواجهه با خطرات طبیعی تأکید می‌کنند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.