# سیل ویرانگر در تگزاس مرکزی: دو کشته و نجات صدها نفر

- Published: 2026-07-17T01:28:51Z
- Updated: 2026-07-17T18:10:05Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/16/us/flooding-central-texas-hill-country.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B5%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D9%86%D9%81%D8%B1

سیل شدید ناشی از بارش بی‌وقفه باران در مرکز تگزاس، دو جان باخته برجای گذاشته و بسیاری را نجات داده است. این طوفان که ممکن است رکوردهای بارندگی منطقه را جابجا کند، به خانه‌ها و زیرساخت‌های هیل کانتری، منطقه کوهستانی و محبوب مرکز تگزاس، آسیب رسانده است. زمین‌های ناهموار و چشم‌اندازهای توریستی این منطقه شاهد تلاش بی‌وقفه نیروهای امداد برای تخلیه ساکنان و نجات کسانی بوده که در اثر افزایش سطح آب محاصره شده‌اند.

وضعیت همچنان در حال تغییر و توسعه است، در حالی که خدمات اضطراری به فعالیت‌های امدادی خود ادامه می‌دهند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.