# سیل ناگهانی در شهرهای نیویورک، نیوجرسی و کانکتیکات، امداد و نجات را به دلیل گرفتار شدن افراد و غرق شدن خودروها، و همچنین لغو ماراتن به دلیل آب‌های عمیق در مسیر، به دنبال داشت.

- Published: 2026-09-14T15:01:28Z
- Updated: 2026-09-14T17:26:35Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx1l6rzj86vgo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · جهانی
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%88-%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%82-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA

سیل ناگهانی ناشی از بارش شدید باران، شهرهای نیویورک، نیوجرسی و کانکتیکات را درنوردید و جاری شدن آب‌های سهمگین را در برخی مناطق به دنبال داشت. نیروهای امدادی به سرعت وارد عمل شدند تا به افرادی که در این سیلاب گرفتار شده بودند، کمک کنند. بسیاری از خودروها در آب غرق شدند و رانندگان قادر به حرکت نبودند.

این وضعیت بحرانی، برگزاری یک رویداد نیمه‌ماراتن را نیز مختل کرد، چرا که آب‌های عمیق بخش‌هایی از مسیر مسابقه را غیرقابل عبور نمود. سیلاب‌های ناگهانی که معمولاً با تأثیر باران شدید و سریع بر سیستم‌های فاضلاب رخ می‌دهند، شرایط خطرناکی را برای ساکنان ایجاد کردند و فعالیت‌های روزمره در این مناطق را مختل نمود.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.