# سویینی: روابط انگلستان و اسکاتلند به دلیل الکساندر وخیم‌تر شده، اما او همچنان وزیر اسکاتلند باقی می‌ماند.

- Published: 2026-07-22T14:50:24Z
- Updated: 2026-07-22T19:43:49Z
- Section: بریتانیا
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g3pg9gjkeo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%AE%DB%8C%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%88-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF

جان سوینی، نخست‌وزیر اسکاتلند، با انتقاد شدید از دوگلاس الکساندر، وزیر مسئول اسکاتلند در دولت بریتانیا، اعلام کرد که روابط بین این دو منطقه به شدت وخیم شده است. او این وضعیت را «خونریزی» روابط توصیف نمود، اشاره‌ای به از دست دادن و آسیب قابل توجهی که در این ارتباط رخ داده است.

با وجود تنش‌های موجود، اندی برنام، نخست‌وزیر بریتانیا، روز دوشنبه تصمیم گرفت الکساندر را در سمت وزیر اسکاتلندی حفظ کند. این تصمیم چالش‌های پی‌درپی در زمینه همکاری بین اسکاتلند و بریتانیا را آشکار می‌سازد، موضوعی که سال‌هاست مورد بحث‌های سیاسی است.

وزیر اسکاتلندی، به عنوان یک مقام دولتی در بریتانیا، مسئولیت مدیریت امور مربوط به اسکاتلند از جمله سیاست‌ها و مذاکرات دوجانبه را بر عهده دارد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.