# زهران ممدانی از جایگاه شهرداری برای تحول در مسکن، آموزش و عدالت اجتماعی بهره می‌گیرد.

- Published: 2026-07-18T09:15:05Z
- Updated: 2026-07-18T23:51:33Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/18/magazine/zohran-mamdani-interview.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%86-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%85%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF

زهران ممدانی، شهردار نیویورک، از جایگاه و مسئولیتی که بر عهده دارد، برای ایجاد تحولات مثبت در شهر استفاده می‌کند. در گفتگویی با لولو گارسیا-ناوارو، خبرنگار بی‌بی‌سی، وی در مورد استراتژی‌هایش برای تحقق اهداف خود در زمینه‌های مختلف صحبت کرد. ممدانی بر قدرت تأثیرگذاری خود به عنوان شهردار تأکید داشت و بیان کرد که این نقش به او اجازه می‌دهد سیاست‌ها را شکل دهد و با رهبران دیگر همکاری کند تا مسائل شهری را حل نماید.

به عنوان اولین شهردار مسلمان نیویورک، ممدانی وعده داده است که به جوامع حاشیه‌ای و کم‌درآمد توجه ویژه‌ای داشته باشد، از جمله محله‌هایی که در گذشته کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند. او بر اهمیت ایجاد ارتباط با ساکنان و اطمینان از پاسخگویی دولت به نیازهای همه شهروندان تأکید کرد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.