# زنان چیکاد، شریک خود را به خاطر باهوش‌تر بودن نرها رها می‌کنند

- Published: 2026-07-02T16:29:40Z
- Updated: 2026-07-07T10:11:27Z
- Section: علم و محیط زیست
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/01/science/cheating-chickadees-are-seduced-by-smarts.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AF-%D8%B4%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF

مرغ‌های چیکاد کوهی، پرندگان کوچک جنگل‌ها، معمولاً وفادار به جفت خود هستند. با این حال، تحقیقات جدید نشان می‌دهد که اگر نرها از نظر هوش و مهارت حل مسئله برتر باشند، ماده‌ها ممکن است جفت خود را رها کرده و با آن‌ها پیوند بخورند.

دانشمندان معتقدند که نرهای باهوش‌تر می‌توانند به بقای فرزندان خود کمک بیشتری کنند؛ آن‌ها بهتر می‌توانند غذا پیدا کنند و از خطراتی مانند شکارچیان اجتناب نمایند. این رفتار در مطالعه‌ای در آمریکای شمالی، منطقه‌ای که مرغ‌های چیکاد در آن رایج هستند، مشاهده شد و نشان می‌دهد که هوش تا چه حد بر روابط اجتماعی در میان حیوانات تأثیرگذار است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.