# زنان بورنیو برای محافظت از خانه‌ها و جنگل‌ها در برابر آتش‌سوزی‌ها متحد می‌شوند.

- Published: 2026-10-16T08:37:25Z
- Updated: 2026-10-18T10:26:24Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Frankfurter Allgemeine — https://www.faz.net/aktuell/fotografie/feuerwehrfrauen-kaempfen-gegen-waldbraende-auf-borneo-accg-201265041.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF

بیش از 140 زن در بورنیو، جزیره‌ای در جنوب شرقی آسیا، در خط مقدم مبارزه با آتش‌سوزی‌های جنگل قرار دارند تا از روستاهای خود و خانه‌هایشان محافظت کنند. این زنان نه تنها کشاورز و مادر هستند، بلکه وقت و انرژی خود را صرف پیشگیری از آتش‌سوزی‌هایی می‌کنند که می‌تواند جنگل‌ها و جوامع محلی را به شدت تهدید کند.

با همکاری و اتحاد، آنها نشان می‌دهند که زنان نقشی کلیدی در حفاظت از محیط زیست و حفظ امنیت خانواده‌هایشان در برابر خطرات ناشی از آتش‌سوزی‌ها دارند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.