# زلزله ونزوئلا: جان باختن بازیکنان جوان بیسبال در میان خسارات گسترده

- Published: 2026-07-10T09:01:59Z
- Updated: 2026-07-11T06:39:45Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/10/world/americas/venezuela-earthquake-death-baseball-los-criollitos.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87-%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87

زمین‌لرزه ویرانگر اخیر ونزوئلا نه تنها زیربنای این کشور را به شدت آسیب زد، بلکه بر زندگی جوانان این ملت نیز تأثیر عمیقی گذاشت. لیگ بیسبال جوانان که در میان ونزوئلایی‌ها محبوبیت زیادی دارد، شاهد از دست دادن جان برخی از بازیکنان جوان و مجروح شدن دیگران بود. این فاجعه نه تنها برای خانواده‌های داغدار و آسیب‌دیده، بلکه برای کل جامعه ونزوئلا غم‌انگیز است.

بسیاری از کودکان که در این لیگ شرکت داشتند، اکنون بدون والدین یا اعضای خانواده باقی مانده‌اند، و این موضوع توجه جامعه را به سمت آسیب‌پذیری جوامع مستعد زلزله جلب کرده است. این حادثه چالش‌های عمیقی را برای خانواده‌ها و همچنین نیازمند کردن تلاش‌های بشردوستانه فوری برای کمک به بازماندگان به وجود آورده است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.