# رهبر عراق شهر را از مزدوران ایرانی بازپس می‌گیرد

- Published: 2026-11-21T20:38:52Z
- Updated: 2026-11-22T09:14:11Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Haaretz — https://www.haaretz.com/middle-east-news/2026-11-21/ty-article/.premium/iraqs-trump-backed-leader-challenges-iran-but-tehrans-proxies-persevere/000001a1-ff51-da78-a9f9-ff513dc30000
- Tags: هاآرتص
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B3-%D9%85%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF

رئیس‌جمهور عراقی مستفای الکاظمی کنترل شهر العبدالجدید را که در نزدیکی بغداد واقع شده است، پس از آنکه توسط گروه‌های شبه‌نظامی طرفدار ایران به تصرف درآمد، بازپس گرفت. این پیروزی نشان می‌دهد که عراق هنوز هم به ایران برای گاز و برق وابسته است، اما کشور در تلاش است تا استقلال خود را در منطقه اعلام کند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.