# دیپلمات‌های بریتانیا از کنسولگری شرقی اورشلیم خارج شدند، اما برخی خدمات ادامه خواهد داشت.

- Published: 2026-10-08T15:21:46Z
- Updated: 2026-10-09T04:33:05Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/cw33xd6vegnno?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · جهانی
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA

اسرائیل اعلام کرد که اکثر دیپلمات‌های بریتانیایی از کنسولگری بریتانیا در شرق اورشلیم خارج خواهند شد، گامی که این کشور آن را در پاسخ به تحریم‌های بریتانیا علیه مستعمرات اسرائیلی در کرانه باختری رود اردن انجام می‌دهد. این مستعمرات که بر زمینی ساخته شده‌اند که بسیاری از کشورها آن را متعلق به مردم فلسطین می‌دانند، طبق قوانین بین‌المللی غیرقانونی تلقی می‌شوند.

بریتانیا پیش‌تر این مستعمرات را محکوم کرده و محدودیت‌هایی را علیه مقامات اسرائیلی اعمال کرده بود، و در نتیجه اسرائیل این اقدام دیپلماتیک را اتخاذ کرده است. دیوید میلباند، وزیر امور خارجه بریتانیا، اظهار داشت که اگرچه اکثر کارکنان ترک خواهند کرد، اما برخی از خدمات ضروری در کنسولگری ادامه خواهد یافت. این نشان‌دهنده تعهد مداوم بریتانیا به حفظ روابط با اسرائیل با وجود تنش‌های موجود است.

شرق اورشلیم منطقه‌ای بسیار مورد مناقشه است، با ادعای حاکمیت اسرائیل بر آن، در حالی که جامعه بین‌المللی به طور کلی ادعاهای فلسطینی‌ها بر این شهر را حمایت می‌کند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.