# دولت ترامپ درخواست احضار شرکت‌های حقوقی را افزایش می‌دهد: کشمکش قانونی تازه‌ترین مرحله را آغاز کرد

- Published: 2026-07-14T21:50:48Z
- Updated: 2026-07-15T11:59:38Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/14/us/politics/trump-subpoenas-law-firms-epshteyn-aba.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%D9%85%DA%A9%D8%B4-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B1%D8%AF

دولت ترامپ با صدور دستورات قانونی به شرکت‌های حقوقی، خواستار ارائه اسناد و حضور در دادگاه شده است، اقدامی که تنش در کشمکش حقوقی طولانی مدت را افزایش می‌دهد. این موضوع پس از توافقاتی که سال گذشته بین دولت و این شرکت‌ها حاصل شد و به دنبال آن یک آرامش موقت ایجاد شده بود، رخ داده است. اما اکنون، این مناقشه به یک نبرد حقوقی داغ تبدیل شده و اکثر مراحل آن در پشت درهای بسته و دور از چشم عموم انجام می‌گیرد. این اقدام نشانگر مصمم بودن دولت برای تشدید فشار بر شرکت‌های حقوقی مرتبط است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.