# دولت اجازه حفاری نفت و گاز در میدان Rosebank را تایید کرد، اما گروه‌های زیست‌محیطی از تشدید تغییرات اقلیمی هشدار دادند.

- Published: 2026-10-21T15:36:31Z
- Updated: 2026-10-22T03:05:14Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy4zdgk081eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · صدر خبرها
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-Rosebank-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%AF

جیمز هیپیی، نماینده محافظه‌کار، در حمایت از تصمیم دولت مبنی بر مجوز حفاری نفت و گاز در میدان روس‌بانک (Rosebank)، بر جنبه‌های اشتغال‌زایی و تقویت امنیت انرژی این اقدام تأکید کرد. او مدعی شد که این پروژه می‌تواند فرصت‌های شغلی جدیدی را برای مردم ایجاد کند و وابستگی کشور به منابع انرژی خارجی را کاهش دهد.

از سوی دیگر، اد دوی، نماینده حزب کارگر، از نخست‌وزیر ریشی سوناک خواست تا محدودیت صدور مجوز برای اکتشاف نفت و گاز در آب‌های انگلیسی را لغو نماید. میدان روس‌بانک در دریای شمال قرار دارد و به شرکت Equinor تعلق دارد.

در حالی که گروه‌های محیط زیستی این تصمیم دولت را محکوم کرده‌اند، با استناد به تأثیرات منفی بر تغییرات اقلیمی، دولت بر قابلیت‌های تولید گاز میدان روس‌بانک تا پایان ماه جاری تأکید دارد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.