# دانش‌آموزان نوجوان پس از گرمازدگی شدید در اتوبوس، به بیمارستان منتقل شدند

- Published: 2026-07-03T00:40:39Z
- Updated: 2026-07-07T13:57:28Z
- Section: اقلیم
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/02/nyregion/heat-cadets-bus-new-york.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%84-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF

16 دانش‌آموز نوجوان پس از مواجهه با مشکلات بهداشتی مرتبط با گرما، از جمله کم‌آبی و خستگی ناشی از آن، به یک بیمارستان در ایالت نیویورک منتقل شدند. این حادثه در منطقه هودسون ولی رخ داد که در آن روز دمای هوا بسیار بالا بود. پس از درمان و بهبود وضعیت سلامت آنها، دانش‌آموزان از بیمارستان مرخص شدند. اتوبوس بخشی از گروهی بود که برای شرکت در یک برنامه آموزشی یا فعالیت منظم سازمان‌دهی شده به سفر رفته بودند. خرابی سیستم تهویه مطبوع اتوبوس منجر به ایجاد شرایط خطرناک گرمایی داخل آن شد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.