# ترامپ در پایان بازدید از ایرلند، لغو مالیات بر ویسکی ایرلندی را اعلام کرد.

- Published: 2026-09-13T19:34:36Z
- Updated: 2026-09-14T17:00:22Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2z79n0eeno?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · جهانی
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده، در جریان سفر دو روزه‌اش به ایرلند، اعلام کرد که مالیات بر ویسکی ایرلندی را لغو خواهد کرد. این تصمیم در پایان بازدید او اتخاذ شد و شامل حذف تمام مالیات‌های وارداتی بر ویسکی تولیدشده در جمهوری ایرلند، عضو اتحادیه اروپا، می‌شود.

این مالیات‌ها، که به عنوان تعرفه شناخته می‌شوند، بر کالاهایی که از اتحادیه اروپا به آمریکا وارد می‌شوند، اعمال می‌گردند و معمولاً ۱۵ درصد از ارزش محصول را تشکیل می‌دهند. لغو این مالیات می‌تواند هزینه‌های صادرکنندگان ویسکی ایرلندی را کاهش داده و محصولاتشان را در بازار ایالات متحده رقابتی‌تر کند.

با این حال، هنوز مشخص نیست که این سیاست به‌طور عملی اجرا خواهد شد یا تأثیرات احتمالی آن بر روابط تجاری بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا چیست.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.