# ترامپ در حال بررسی گزینه‌های حمله به ایران است اما هنوز تصمیم نهایی نگرفته است.

- Published: 2026-11-06T12:08:55Z
- Updated: 2026-11-07T04:12:29Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Haaretz — https://www.haaretz.com/middle-east-news/iran/2026-11-06/ty-article/report-trump-weighs-options-for-resuming-war-with-iran-as-soon-as-november-9/000001a1-b08c-defa-a7f7-bcffca730000
- Tags: هاآرتص
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%85%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در حال ارزیابی و بررسی گزینه‌های مختلف برای حمله به ایران است. او در یک نشست خبری، در حالی که در مورد تصمیم‌گیری برای حمله نظامی ابراز تردید کرد، گفت: "در حال حاضر، من هنوز انتخاب نهایی را نکرده‌ام. ترجیح من این است که از نابودی بخش‌های دیگر کشور خودداری کنم، اما ممکن است شرایط به گونه‌ای پیش برود که مجبور به اقدامات شدیدتر شوم."

ترامپ در پاسخ به پرسش‌های خبرنگاران در مورد جزئیات احتمالی حمله، با قاطعیت کمتر، به بیان نکاتی مبهم پرداخت. او با اشاره به زمان مناسب برای آگاه کردن مردم، گفت: "به زودی همه چیز را خواهید دانست."

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.