# # ترامپ: تلاش برای توافق تجاری جدید و عادلانه با اروپا

- Published: 2026-07-16T08:42:07Z
- Updated: 2026-07-16T12:17:34Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/live/2026/07/16/world/iran-war-trump-hormuz/heres-the-latest
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%88-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7

رئیس‌جمهور ایالات متحده در سخنرانی خود در برلین، آلمان، اعلام کرد که دولت او در پی دستیابی به یک توافق تجاری عادلانه و سودمند با اتحادیه اروپا است. این بیانیه پس از افزایش تنش‌ها بر سر مسائل امنیتی و تعرفه‌ای بیان شد.

دونالد ترامپ تاکید کرد: "هدف ما ایجاد روابطی مبتنی بر عدالت و منافع متقابل است. مطمئنم که با همکاری نزدیک با اروپا، می‌توانیم موانع را از میان برداشته و فرصت‌های اقتصادی تازه‌ای برای شهروندان خود به ارمغان آوریم."

در حالی که اختلافات بین واشنگتن و بروکسل در حوزه‌هایی مانند حفاظت از داده‌ها، استانداردهای زیست‌محیطی و تعرفه‌های واردات فلزات بالا گرفته است، ترامپ ابراز امیدواری کرد که این چالش‌ها فرصتی برای بازنگری توافق‌های فعلی و ایجاد چارچوبی تجاری قوی‌تر باشد.

او اظهار داشت: "ما به دنبال اطمینان از عدالت در قوانین بازی هستیم تا همه کشورها به طور برابر رفتار کنند. این امر نه تنها برای آمریکا، بلکه برای رشد و رفاه اقتصادی اروپا نیز ضروری است."

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.