# تایفون باوی؛ سیل، تخلیه و تأخیر پروازها در چین

- Published: 2026-07-12T07:17:40Z
- Updated: 2026-07-12T18:09:49Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/12/world/asia/typhoon-bavi-china.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%87-%D9%88-%D8%AA%D8%A3%D8%AE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%DB%8C%D9%86

طوفان سهمگین باوی، یک سیستم آب و هوایی گرمسیری شدید با بادهای خیزان و بارش باران سنگین، از غرب اقیانوس آرام عبور کرد. این طوفان ابتدا به فیلیپین آسیب رساند و جان ۱۷ نفر را گرفت، سپس مسیر خود را به سمت چین تغییر داد. اگرچه طوفان ژاپن را دور زد، اما نزدیک تایوان گذشت و در آنجا نیز اختلالاتی ایجاد کرد. در اوج قدرت خود، باوی پهنایی معادل کشور فرانسه داشت و منطقه وسیعی را تحت تأثیر قرار داد.

در چین، بارش شدید ناشی از این طوفان منجر به سیل در برخی مناطق، تخلیه ساکنان از مناطقی که در معرض خطر بودند، و تأخیر در پروازهای نزدیک فرودگاه‌ها شد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.