# بیماران در راهروها: چالش‌های سیستم بهداشت ملی انگلستان در مواجهه با کمبود منابع

- Published: 2026-06-11T09:08:29Z
- Updated: 2026-06-21T13:15:46Z
- Section: سلامت
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.com/news/articles/cp3657re2epo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9

بر اساس تازه‌ترین آمار منتشر شده از سرویس بهداشت ملی (NHS) انگلستان، روزانه حدود ۳۰۰۰ بیمار در فضاهای موقت و غیربالینی مانند راهروها، سالن‌های انتظار و مکان‌های مشابه تحت مراقبت قرار می‌گیرند. این وضعیت که به عنوان ناخوشایند و نامناسب توصیف شده، ناشی از چالش‌هایی است که NHS با آن دست و پنجه نرم می‌کند: افزایش تقاضا برای بستری شدن، کمبود پرسنل و عدم دسترسی به تعداد کافی تخت.

در نتیجه، کارکنان بهداشتی مجبورند موارد فوری را اولویت‌بندی کنند، در حالی که بیماران مبتلا به شرایط کمتر شدید در محیط‌هایی شلوغ و ناراحت‌کننده منتظر می‌مانند. این ارقام، چالش‌های عمیق و مداوم داخل NHS را آشکار می‌کند که این نهاد سلامت عمومی در طول همه‌گیری، محدودیت بودجه و افزایش جمعیت سالمند تحت فشار قرار گرفته است. این وضعیت همچنین نگرانی‌هایی را در مورد ایمنی بیماران، رفاه کارکنان بهداشتی و پایداری بلندمدت سیستم بهداشتی کشور ایجاد می‌کند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.