بهتو استرائوس، نویسنده مشهور آلمانی که آثارش بر زندگی شهری متمرکز بود، اخیراً راهی زندگی روستایی شده و این تغییر را در کتاب جدید خود به نام «ماندن و نگاه کردن» منعکس کرده است.
این نویسنده که پیشتر با کتاب «زوج‌ها، عابران» توجه خوانندگان را به زندگی روزمره در شهرهای بزرگ جلب کرده بود، اکنون تجربه‌های خود از زندگی در روستای اوکمرک آلمان را به اشتراک می‌گذارد. کتاب جدید او به کاوش در مفهوم ریشه دواندن و نگاه کردن به جهان اطراف در چنین محیطی می‌پردازد.
مقاله حاضر با ارائه بازدیدی از اوکمرک، محل اقامت فعلی استرائوس، نشان می‌دهد که چگونه دیدگاه‌ها و نگرش‌های نویسنده در اثر این تغییر سبک زندگی دگرگون شده است.