# بریتانیا با لغو برنامه‌ی اصلاح محاکمه‌های هیئت منصفه، به کاهش پرونده‌های قضایی نپرداخته است.

- Published: 2026-10-04T11:19:58Z
- Updated: 2026-10-05T03:49:18Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.co.uk/news/articles/crq5nd9dgz68o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Tags: بی‌بی‌سی · صدر خبرها
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA

دولت بریتانیا اعلام کرده است که با وجود هدف خود برای کاهش پرونده‌های بدون نتیجه، طرح قبلی دولت پیشین برای اصلاح محاکمه‌های هیئت منصفه را لغو می‌کند. این روند قانونی، که در آن هیئت منصفه، گناه یا بی‌گناهی متهم را در یک پرونده کیفری تعیین می‌کند، به دلیل پیچیدگی‌ها و زمان‌بر بودن، مورد انتقاد قرار گرفته بود.

وزیر فعلی عدالت، که مسئول سیستم قضایی این کشور است، تأکید کرد که علی‌رغم لغو این طرح، تلاش‌ها برای تسریع دادرسی ادامه خواهد یافت. این استراتژی شامل افزایش تعداد قضات و بهره‌گیری از فناوری برای مدیریت کارآمد پرونده‌ها است. 

انباشت پرونده‌های حل‌نشده در بریتانیا، مشکلی مزمن و طولانی‌مدت است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.