# ایران: نمایش وحدت در خارج، فشار بر منتقدان در داخل

- Published: 2026-07-04T10:33:34Z
- Updated: 2026-07-05T16:59:07Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/2026/07/04/world/middleeast/iran-dissidents-crackdown.html
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84

در حالی که ایران در عرصه بین‌الملل تصویری متحد و قدرتمند از خود ارائه می‌دهد، در داخل کشور با کسانی که صدای مخالفت بلند می‌کنند، سخت برخورد می‌کند. از زمان تشدید تنش‌ها میان ایالات متحده و اسرائیل در فوریه، نیروهای امنیتی ایران هزاران نفر را بازداشت کرده‌اند؛ فعالان، روزنامه‌نگاران و کسانی که علیه سیاست‌های دولت سخن می‌گویند، از جمله این بازداشت‌شدگان هستند.

این اقدامات، بخشی از یک استراتژی گسترده‌تر برای کنترل افکار عمومی و سرکوب مخالفان است، در حالی که ایران تلاش می‌کند تصویر کشوری صلح‌جو و پایدار را در سطح جهانی ترسیم کند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.