# ایالات متحده و ایران با هدف قرار دادن زیرساخت‌های حیاتی، تنش‌ها را افزایش می‌دهند.

- Published: 2026-07-18T10:06:55Z
- Updated: 2026-07-19T00:08:46Z
- Section: جهان
- Language: Persian (fa)
- Source: The New York Times — https://www.nytimes.com/live/2026/07/18/world/iran-war-strikes-trump-hormuz
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D8%AF%D9%81-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF

پس از توافق بر سر توقف درگیری، ایالات متحده و ایران به افزایش حملات خود علیه زیرساخت‌های کلیدی ادامه می‌دهند. گزارش‌ها حاکی از هدف قرار گرفتن تأسیسات آب و سایر امکانات حیاتی مانند نیروگاه‌ها و سیستم‌های حمل و نقل است. این تأسیسات برای حفظ زندگی روزمره ضروری هستند، چرا که خدمات اساسی مانند آب تمیز، برق و جابجایی افراد و کالاها را تأمین می‌کنند. تشدید خشونت نگرانی‌هایی را در مورد تأثیر احتمالی بر غیرنظامیان و ثبات منطقه به وجود آورده است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.