# "امما بارنت: افزایش آگاهی و اقدام فوری برای مبارزه با اندومتریوز، بیماری پنهان زنان"

- Published: 2026-06-01T05:00:08Z
- Updated: 2026-06-21T12:59:01Z
- Section: سلامت
- Language: Persian (fa)
- Source: BBC News — https://www.bbc.com/news/articles/c4g4jpzxk4zo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A7%D9%85%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86

مجری بی‌بی‌سی، امما بارنت، بر اهمیت فوری افزایش آگاهی و اقدامات در مورد اندومتریوز تأکید کرده است، بیماری‌ای که حدود یک دهم زنان جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این بیماری می‌تواند منجر به درد لگن شدید، ناباروری و عوارض طولانی مدت سلامتی شود.

در مصاحبه‌ای، بارنت داستان‌های شخصی و روایت‌هایی را از زنانی به اشتراک گذاشت که چگونگی اختلال اندومتریوز در زندگی روزمره، حرفه‌ای و روابطشان را توصیف کردند. اغلب این زنان برای سال‌ها با تشخیص نادرست یا پشتیبانی پزشکی ناکافی دست و پنجه نرم کرده‌اند.

او از وزیران بریتانیا خواست تا شکاف‌های سیستماتیک در مراقبت‌های بهداشتی را برطرف کنند، از جمله تأمین بودجه بیشتر برای تحقیقات، دسترسی بهبود یافته به درمان‌های تخصصی و حمایت قوی‌تر از بیماران در مواجهه با چالش‌های زندگی با این بیماری. بارنت بر این باور است که علی‌رغم فراوانی اندومتریوز، کم‌توجهی و درک ناکافی نسبت به آن وجود دارد.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.