# اقدامات بنیامین نتانیاهو برای صرفه‌جویی مالی می‌تواند بر رای‌دهندگان اسرائیلی تأثیر منفی بگذارد.

- Published: 2026-10-30T04:06:37Z
- Updated: 2026-11-01T16:14:47Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Haaretz — https://www.haaretz.com/israel-news/elections/2026-10-30/ty-article/.premium/if-netanyahu-stays-even-his-voters-will-feel-it-in-their-pockets/000001a1-8a4b-dca2-a5e5-aaef12af0000
- Tags: هاآرتص
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D8%B1%D9%81%D9%87%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%86%D9%81%DB%8C-%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%AF

رژیم صهیونیستی با بودجه‌ای بیش از 100 میلیارد شیکل در سال برای جنگ و درگیری‌های منطقه‌ای هزینه می‌کند. با این حال، با قطع کمک‌های نظامی ایالات متحده و اعمال تحریم‌های بین‌المللی، اسرائیل با چالش‌های مالی شدیدی روبروست. اگر بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر فعلی، در انتخابات آینده پیروز شود، نگرانی‌ها مبنی بر اینکه این هزینه‌های سنگین بر روی شانه‌های شهروندان اسرائیلی، حتی حامیان او، سنگین خواهد شد، افزایش می‌یابد.

این وضعیت می‌تواند بر تصمیم‌گیری رای‌دهندگان در انتخابات پیش رو تأثیر بگذارد، زیرا بسیاری از شهروندان به دنبال راه‌حل‌هایی برای کاهش فشار اقتصادی ناشی از هزینه‌های نظامی هستند.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.