# اسرائیل با ارائه کمک‌های مالی، بازگشت داوطلبانه مهاجران آفریقایی را تسهیل می‌کند.

- Published: 2026-11-12T11:30:20Z
- Updated: 2026-11-13T04:09:57Z
- Section: خبر فوری
- Language: Persian (fa)
- Source: Haaretz — https://www.haaretz.com/israel-news/israel-crime/2026-11-12/ty-article/.premium/israel-expands-exit-grants-to-african-nationals-in-bid-to-boost-departures/000001a1-cf52-d4a1-a9a9-ff53e42f0000
- Tags: هاآرتص
- Canonical: https://www.khabarestan.com/news/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-%DA%A9%D9%85%DA%A9%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF

اسرائیل با ارائه کمک‌های مالی، تشویق‌هایی را برای افریقایی‌ها که تمایل به ترک داوطلبانه کشور دارند، در نظر گرفته است تا روند مهاجرت را تسهیل کند. این طرح، بخشی از استراتژی جدید اسرائیل برای مدیریت جمعیت و تشویق خروج داوطلبانه است.

بر اساس این برنامه، افراد آفریقایی می‌توانند از حمایت‌های مالی برای بازگشت به کشورهای خود بهره‌مند شوند. آمارها نشان می‌دهد که در سال 2025، حدود 20 درصد از مهاجران داوطلبانه از آفریقا، اتیوپیایی بودند که نشان‌دهنده موفقیت این طرح در جلب توجه اتیوپیایی‌ها است.

---
ترجمه و بازنویسی خودکار با هوش مصنوعی از منبع اصلی.